Sau trebuia sa scrie "selling", insa departamentul ce se ocupa de traduceri era in concediu.
luni, 1 noiembrie 2010
Greu cu limba engleza...
Cica firma se numeste Auto Seling Cars si se ocupa cu intermedieri, asigurari si TRADUCERI. Daca ma uit la partea cu "seling" as putea deduce ca nu e vorba de traduceri din limba engleza. Sau ar putea fi Paula Seling patroana firmei. Sau proprietarii sunt din orasul Seling din India.
Sau trebuia sa scrie "selling", insa departamentul ce se ocupa de traduceri era in concediu.
Sau trebuia sa scrie "selling", insa departamentul ce se ocupa de traduceri era in concediu.
Abonaţi-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Tot snobul de roman stie ca, daca vrei sa ai o firma in pas cu noile tendinte din Romania, trebuie sa ii dai un nume strain; asa ca,ce mai conteaza ca tu nu stii o boaba de engleza? ca sa fii si tu "jmecher" ca ceilalti "baeti" care sunt in gasca ta de prieteni, ii dai drumul la nume fara sa cauti, macar pe Google, cum se scrie corect.
RăspundeţiŞtergere